KAJETAN KOVIČ (1931-2014)

Jesen

 

Nekje na soncu dolgo bi slonel

in bi prešteval bele pajčevine

jesenskih dni; gozd bi žarel

in čakal da poletje mine;

  

da listje porjavi in obledi,

da pride čas, ko pade slama

in potok se skali

in je tema zarana.

 

Nekje na soncu, daleč od ljudi,

prešteval in pomišljal bi spomine

ves dolgi dan, ko gozd žari

in čaka, da življenje mine.

Po dolgi bolezni je v petek, 7. 11. 2014, preminil slovenski pesnik, pisatelj, prevajalec in akademik Kajetan Kovič. Otroštvo je preživel na Štajerskem, v Poljčanah, Hrastje Moti in Radencih. Leta 1956 je diplomiral iz primerjalne književnosti na ljubljanski Filozofski fakulteti.

Že v času študija je sodeloval pri literarni reviji Beseda, po končanem študiju pa si je služil denar kot novinar. Po odsluženem vojaškem roku je postal urednik pri Državni založbi Slovenije, kjer je bil zaposlen vse do upokojitve leta 1992.

Leta 1953  je s pesniki Cirilom Zlobcem, Tonetom Pavčkom in Janezom Menartom izdal pesniško zbirko Pesmi štirih in utrl pot intimizmu v slovenski književnosti. Kasneje se je približal poetiki absurda, novega ekspresionizma in iracionalnega eksistencializma. Njegova najbolj znana samostojna pesniška zbirka je Labrador (1976), ki so jo letos ponovno izdali pri Mladinski knjigi.

Kovič je avtor vrste del za otroke in mladino. Leta 1972 so izšle danes legendarne zgodbe o Piki Jakobu, leta 1975 pa slikanica Maček Muri. Obe deli sta že več kot 40 let priljubljeni med otroki. Piki Jakob je doživel 12 ponatisov, Maček Muri pa kar 17. Pri Mladinski knjigi so ob njegovem 81. rojstnem dnevu izdali antologijo njegovih del za otroke Kako se vrtijo ure. Kovič je tudi avtor danes že skorajda ponarodele Kekčeve pesmi, ki jo je leta 1963 v filmu Srečno, Kekec pel Martin Lumbar.

Kovič je priznan prevajalec nemške, francoske, madžarske, češke, hrvaške, srbske in ruske poezije. V slovenščino je med drugim prevedel Prešernove nemške pesmi. Za svoje delo je prejel številne literarne nagrade. Je dobitnik male in velike Prešernove nagrade.

Kajetan Kovič je nedvomno pustil neizbrisen pečat v slovenski literaturi, literaturo za otroke in mladino pa je povzdignil na najvišjo, mednarodno primerljivo raven.

Andrej Golinar